Il 19 aprile si è svolta a Napoli l’XI edizione del Certamen Vergilianum Neapolitanum, concorso di traduzione di Latino, promosso dal Liceo Classico “Vittorio Emanuele II- Garibaldi”. A vincere è stato il 18enne Danilo Pica, allievo della classe 5A del Liceo Classico “Dante Alighieri” di Ravenna.
La motivazione del risultato è: «Il lavoro mostra un’ottima comprensione del testo, del quale sono state individuate e tradotte correttamente le strutture morfosintattiche. Nella resa in lingua italiana si osserva un ottimo lavoro di ricodificazione, con scelte lessicali coerenti e mai banali. Nell’ampio e approfondito commento vengono analizzati gli aspetti linguistici del passo, di cui vengono rielaborati personalmente e criticamente i contenuti e il contesto di riferimento, operando pregevoli inferenze e collegamenti».
Pica ha riportato altri prestigiosi riconoscimenti, ad esempio, si è classificato al I posto, sezione di Latino, della II edizione del Certamen Classicum Philosophicum, presso il Liceo Classico “C. Cavour” di Torino e al IV posto della XXIX edizione del Grande Certamen Taciteum presso il Liceo “P.C. Tacito“ di Terni.
Bravo in tutte le materie e appassionato traduttore di testi dal Greco antico e dal Latino, Danilo Pica intende studiare Medicina. La Dirigente, prof.ssa Giuseppina Di Massa si complimenta con lo studente, augurandogli un altrettanto brillante proseguimento degli studi.
Leggi anche: Alberto Marchesani: da Ravenna alla Namibia. «Correrò 250 chilometri nel deserto»
Dal 9 maggio all'11 giugno con tre appuntamenti per diverse fasce d’età.
Una domenica all'aria aperta fra laboratori, animazione e prodotti naturali
Per ricordare il passaggio di Borso d’Este nel 1471, quando tornando da Roma dove papa Paolo II l’aveva nominato Duca…
Le imprese ravennati incontrano oggi una delegazione di operatori provenienti dalla Turchia per verificare le condizioni di ulteriori miglioramenti nell'interscambio…
Le lezioni saranno sospese in occasione della commemorazione dei defunti, 2 novembre 2024, delle vacanze natalizie dal 24 dicembre 2024 al 6 gennaio 2025 e delle…
Su Mubi i 38 corti tanto assurdi quanto istruttivi. Su Netflix "Baby Reindeer" e l'ossessione, poi due triangoli amorosi con…