trat tour oriolo in vigna