tra storia e natura