moglie del titolare del "Pineta"